ARI Smart Content - Data Table

Click to show on right, Sources for Song below
Bargery Number 648
Music (Given or Suggested) No tune given. The lines "For we aal noo bi steam, go bi steam go, bi steam go We aal no be steam go upon wor coaly Tyne." fit the Tyneside tune 'The Keel Row' {Roud 3059}
Printer or Publisher Newcastle Daily Journal
Author Heslop, Richard Oliver (b.1842)
Evidence for Earliest Date The author was born well after the arrival of steam vessels on the Tyne. The poet seems to be adopting the persona of someone looking back to the early days of steam upon the river.
Latest Date 1879
Evidence for Latest Date Publication date
Source of Text A brief study of the Northumbrian dialect with a selection of local songs. pp36-37
Where Printed Newcastle
Roud Not in the Roud Index
First Line Tiv yen that gi's attention,
Source Title New Sang Tiv an Aad Teun
Other Imprints No other imprints found

New Sang Tiv an Aad Teun

Suggested Tune  [648Notation]

Tiv yen that gi's attention,
A! what wonders yen can mention,
These time o' greet invention,
Upon wor coaly Tyne!
Wi' things yen's maized¹ an' blank, man,
Just like a ravelled hank¹, man,
Iv a heap like coals at bank¹, man,
To think o' aad lang_syne¹.
It puts yen iv a scurry, man,
Te be I' sic a hurry, man,
'Twad maffle¹ ony ferryman
Te be a tick behine.

For we aal noo bi steam, go bi steam go, bi steam go
We aal no be steam go upon wor coaly Tyne.

Thor's nowt but compound_engines¹,
An' boilers av dimensions
Eneuf te play the vengeance
Upon wor bonny Tyne!
They canna wait a tide, man,
Te get thor coals inside, man, [Note 648.1]
And the river's not se wide, man,
As suits thor steamers fine.
And the engineer bit lads noo,
Thor's nowt ashore that hads¹ noo,
Thor wiser nor thor dads noo,
The bonny lads o' Tyne.

For they'll all noo te sea go, te sea go, te sea go,
For they'll all noo te sea go, an' leave wor bonny Tyne!

Thor's nowt but me an' Fanny,
Maa aad wife she's se canny,
Sin' o' wor poor bit manny¹
He's left wor bonny Tyne!
Aw nivvor can misdoot him,
Sic brave ways he's aboot him;
But o' it's lone wivoot him,
That bonny lad o'mine!
And when the win' blaas caad, man,
An' when the weather's bad, man,
Aa pray for maa bit lad, man,
Te safe come back to Tyne!

For he wad te the sea go, the sea go, the sea go,
For he wad te the sea go, the bonniest lad on Tyne!

3 across Articles in this Category: click a link

Nobby Waterman, The

bar279: Dates 1837~1840|

A Watermen is swept out of his boat by the wash from steamboat and drowned. [279Synopsis]

Newcastle And Shields Railway

bar273c: Dates 1839~1839|

A Tyne river pilot anticipates the impact of steam boats and railways.

Excursion to Putney

bar112: Dates 1840~1844|

Pleasure seekers rowing on the Thames and are run aground by the wash from a steam boat. [112Synopsis]

Keelmen o' the Tyne

bar539: Dates 1841~1849|

A keelman asserts that keel boats can get the better of steam boats/railways.

New Sang Tiv an Aad Teun

bar648: Dates ----~1879|

The narrator comments on the changes wrought by steam boats and laments that his son has gone to sea on a steam vessel. 

State of Great Britain

bar399: Dates 1834~1841|

Lament for hard times including verses on the hardship caused by railroads and steamboats

Steam Jobbing versus Greenwich Watermen

bar679: Dates 1819~1824|

The Watermen's objection to the establishment of a Steamer Company [679Synopsis]

Please publish modules in offcanvas position.