ARI Smart Content - Data Table

Click to show on right, Sources for Song below
Bargery Number 184
Music (Given or Suggested) No tune is given by the source. The tune given by Karl Dallas in '100 Songs of Toil' (Lorna Music 1974) pp65-66 is the melody sung by Ewan MacColl ("Second Shift", Topic, 1958, 10T25). However the source of the text gives a chorus "Sing fal, lal, la" which does not fit the tune given by Dallas. Dallas says that "Ewan MacColl found the song still being sung in the Dundee loco shed". The tune given by Dallas may be the traditional air but MacColl - like many singers - sometimes made changes to suit his own performance.
Printer or Publisher Alexander Gardner
Author Balfour, Charles
Performer Balfour, Charles
Earliest Date 1848
Evidence for Earliest Date “something Gowrie” is probably Invergowrie, just east of Dundee. The station there opened in 1848 so the song must have been written soon before its first performance. [Ref: https://en.wikipedia.org/wiki/Invergowrie_railway_station]
Latest Date 1848
Evidence for Latest Date The source says the song was first performed at a railwaymen's gala that year.
Source of Text Ford, Robert (Ed) - Vagabond Songs and Ballads of Scotland. (Paisley, Alexander Gardner. 1904) pp158-160
Where Printed Paisley
Roud 5834
Parsed Title Iron Horse
First Line Come Hielandmen, come Lowlandmen, come every man on earth, man
Source of Music Dallas, Karl (Ed) '100 Songs of Toil' (Lorna Music 1974) pp65-66
Comments on Song In his notes on the song Robert Ford says "Few songs that have been seldom printed have enjoyed greater popularity about the districts of Perth and Dundee than "The Iron Horse." which had its rise and go in a time when the country people of Scotland were less familiar with railway travelling than now, and funny incidents were common. It was written by Charles Balfour, for many years, and even until recently, stationmaster at Glencarse, and was first sung, the author has told mee, at a festival of railway servants held in Perth in 1848.
Source Title The Iron Horse
Other Imprints No other imprints found

Iron Horse, The

Star InactiveStar InactiveStar InactiveStar InactiveStar Inactive
 

Suggested tune (Click to Show Sources and see Music)

[184Notation]

Come Hielandmen, come Lowlandmen, come every man on earth, man
And I’ll tell you how I got on atween Dundee and Perth man [Note 184.1]
I gaed upon an iron road, a rail they did it ca’ man
And draggit by an iron horse, an awful beast to draw man

Sing fal, lal, la.

Then first and foremost near the door, there was a wee bit wicket
It was there they gar’d me pay my ride, and they gi’ed me a ticket
I gaed awa’ up through the hoose, Sat doon upon a kist(1), man
To tak a look on all I saw on the great big iron beast man

There was hooses in a long straight row, A-Standing upon wheels man
And them, the chiels(1) that fed the horse, Were black’s a pair o’ diels man
And ne’er a thing they gave the brute, But only coals to eat, man
He was the queerest beast that e’er I saw, For he had wheels for feet man

A chap came up and roond his cap he wore a yellow band, man
He bade me gang and tak my seat, says I “I’d rather stand, man”
He speered(1) if I was going to Perth, says I, And that I be, man
But I’m weel enough just where I Am, because I want to see, man [Note 184.2]

He said I was the greatest fool that e’er he saw on earth, man
For twas just the hooses on the wheels that gaed from this to Perth, man
And then he laughed and wondered how I hadnae mair discernment
Says I The ne’er a ken¹ kent¹ I, I thought the whole concern went.

The beast it roared and off we ga’ed, through water earth and stanes(1), man
We ran at sic’ a fearful rate, I thought we break our banes(1), man
‘Til by and by we stoppit at a place called something Gowrie 
But ne’er a word had I to say, but only to sit an glower, aye

Then after that we made a halt and in comes Yellow Band man
He asked me for the ticket and I all my pouches fand man
But ne’er a ticket I could get, I’d tint¹ it on the road man
So he gar’d me pay for’t ower again, or else gang off to quod man.

Then after we had crossed the Tay and landed into Perth, man 
I vow it was the queerest place that e’er I saw on earth, man
For the hooses and the iron horse were far abun the land, man
And how they got them up the stairs, I canna understand, man [Note 184.3]

But noo I safely landed and my feet are on the sod man
When I gang to Dundee again, I’ll tak anither road, man
Though I should tramp upon my feet, till I’m no fit to stand, man
Catch me again when I’m ta’en in, wi a chap wi a yellow band, man

 

 

 

3 across Articles in this Category: click a link

Greenock Railway ('Twas on a Monday...

bar146: Dates 1841~1843|

Scene at Dunoon whence Glasgow bound travellers catch the early morning steamer to Greenock to connect with the city train.

Bowling Railway

bar040: Dates 1850~1851|

The discomforts of the journey by train and ferry from Glasgow to Dumbarton.

Bradshaw's Guide

bar041: Dates ----~1876|

A couple travelling by train use Bradshaw's Guide as a pretext for a flirtation which leads to courtship and marriage.

Brighton Railway

bar045: Dates 1857~1861|

Description of journey from  London to Brighton.

Battle Fought On The Shields Railway,

bar021: Dates 1839~1839|

 A disagreement between passengers and Railway Police comes to blows and ends in court.

Charming Young Widow I Met in the Train...

bar520: Dates 1863~----|

 The hero is travelling by train to London when he meets a widow. When the train stops the widow alights and leaves her baby in the care...

Charming Young Widow I Met on the Train...

bar058: Dates 1863~1863|

A traveller from North Wales to London is robbed by a woman posing as a widow with a babe in arms.

Howdon For Jarrow, Loup Out!

bar538: Dates 1861~1879|

Problems with the local railway service to Jarrow

Iron Horse, The

bar184: Dates 1848~1848|

 A naive traveller goes from Dundee to Perth. 

Paddy on the Railway

bar304: Dates 1841~1866|

An Irishman - accused of travelling without the proper ticket - reacts by attacking his accuser.

Paddy on the Greenock Railway

bar534: Dates 1841~1855|

An Irishman - accused of travelling without a ticket - reacts violently and is imprisoned.

Railroad travelling or a roide I' th'...

bar515: Dates 1840~1835|

The story of the hero's journey from Stockport to Manchester and back again on the newly opened railway.

Railway Foot Warmer

bar328: Dates ----~1880|

Femme fatale shares foot warmer and then extorts money from hero.

She Went Right Past Her Junction

bar377: Dates ----~1898|

An amorous encounter leading to a 'breach of promise' suit.

Taith Y Cardi O Landyssul I Lundain

bar521: Dates 1863~1875|

A welsh language version of the Charming Young Widow I Met in the Train

Third Class Traveller's Petition, the

bar589: Dates ----~1845|

 A passenger bemoans the discomforts of open carriages.

Battle Fought On The Shields Railway,...

bar021copy: Dates 1839~1839|

 A disagreement between passengers and Railway Police comes to blows and ends in court.

Please publish modules in offcanvas position.