"a mon wi' a chimney-sweep sign on his broo" is probably a reference to some sort of brush-like cockade or hackle on the uniform cap of a railway employee. Early railway uniforms were heavily influenced by military uniforms.