to provide water for the horses at a place where horse drawn coaches wait for hire [OED]. The phrase "I got a ticket" suggests that some sort of licence was required.