The idea that someone "in_trade¹" should aspire to send their son to Harrow would have been inherently comical to the readership of the Christian Observer