"long poles passing" probably refers to the sails and the spars to which they are attached passing across the deck during the process of tacking. Steamboats did not need to tack because they could make headway into the wind.
This illustrated print of "The Margate Hoy", a song by Charles Dibdin, shows a sailing ship in the process of tacking and the associated discomfort of the passengers.
