Pick pocket says 'I should like to know the difference 'twixt these vipes and the railway shares'